all songs must end
Aug. 17th, 2007 04:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
My mistranslated music quizz has finished. If anyone would like to see the entries (and the answers), they are now unscreened, and the winner is the irrepressable ![]() I found it interesting that a lot of people got the song I thought would be hardest (#9) and that it took so long for people to recognise "freedom of choice" (#2). But my favourite tranliteration was of Bowie's Fashion(#7) through Italian "girisi towards the way of left! girisi towards the Oooh of right ... we are the squad of the goon and we're coming to the Blow-blow of Blow-blow of the city." Maybe next time I'll invoke a thesaurus... |