reverancepavane: (Cthulhu)
Ian Borchardt ([personal profile] reverancepavane) wrote2008-06-02 05:22 am

pushing the translator's envelope to breaking point

Judi Miller had a difficult task.

Still Tom Smith can now had the verse <sung>I had a signer, she pleased me, she performed her task quite admirably...</sung> to I Had A Shuggoth.

If you want to know the ASL for cylon, dalek and teke-li-li, then you might want to take a look here.

maelorin: (Default)

[personal profile] maelorin 2008-06-02 02:06 am (UTC)(link)
'cthulu' in asl!

[identity profile] reverancepavane.livejournal.com 2008-06-02 02:27 am (UTC)(link)

Is the same as it is in every other language...

maelorin: (Default)

[personal profile] maelorin 2008-06-02 02:45 am (UTC)(link)
indeed ... but to *see* it is fun ...